after all
US /ˈæftɚ ɔl/
・UK /ˈɑ:ftə ɔ:l/
B1 中級
adv.副詞畢竟；終究；到底
I shouldn't have worried; after all, I am the best candidate
adv.副詞到底；終究；無論如何
We decided to go to the beach after all.
adv.副詞別忘了；要知道
You should invite her; she's your sister, after all.
phr.片語畢竟
I decided not to buy it after all.
phr.片語終究
You should invite her; after all, she's your sister.
phr.片語終究
You should invite him; he's your brother, after all.
phr.片語終究
You should try it; after all, what do you have to lose?
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- After all, he is the patriarch of the ruling pro-Thai party, which is led by his daughter Perthongtan.
畢竟，他是由其女兒裴東丹上司的親泰執政黨的元老。
- but how much Thaksin is going to influence the new government even more, after all he is the patriarch of the ruling Pheu Thai Party, which is led by his daughter Paetongtarn.
一週後，同一家法院又以道德失當為由罷免了總理色達-塔威辛的職務，理由是他任命了一名不合格的內閣部長，這引發了關於其繼任者的瘋狂而激烈的幕後談判，最終導致披隆坦-西那瓦成為泰國第 31 任總理。
為什麼大家都該養貓！feat. Anna Akana - Simon's Cat | 聯名合作 (Why everyone should have a cat! Ft. Anna Akana - Simon's Cat | COLLAB)
- Now, I'm sure most of you tuning in probably have a cat or five because after all cats are kind of the cornerstone of the Internet.
- Now, I'm sure most of you tuning in probably have a cat or five, because after all, cats are kind of the cornerstone of the internet,
現在，我確定收看節目的你們大概都有養一兩隻貓，畢竟貓咪可以說是網路的基石，
麥塊裡我竟然「弄丟」了我的馬！😭 (真的哭了) - 第4集 (I LOST my horse in Minecraft (REAL TEARS) - Part 4)
- So this game isn't that historically accurate after all? Okay. All right, we're going scuba diving
所以這個遊戲歷史上來說不是那麼準確？OK。沒關係，我們要去水肺潛水
- So this game isn't that historically accurate after all.
哈囉，你有看到約根嗎？喔天啊，他們不會幫我的
【聽Podcast學英文】讓孩子遠離智慧型手機 (Keeping kids off smartphones ⏲️ 6 Minute English)
- OK, let's recap the vocabulary we've learned in this programme, starting with the phrase – at the end of the day – meaning after all the relevant facts have been considered.
好了，讓我們回顧一下我們在本節目中學到的詞彙，首先是 "at the end of the day"，意思是在考慮了所有相關事實之後。
- OK, let's recap the vocabulary we've learned in this programme, starting with the phrase 'at the end of the day', meaning after all the relevant facts have been considered.
【即時新聞】總統拜登退出 2024 年大選後向全美發表談話 (FULL SPEECH: President Joe Biden gives address after dropping out of 2024 election)
- We finally beat Big Pharma after all these years to lower the cost of prescription drugs for seniors.
經過這麼多年的努力，我們終於戰勝了大藥廠，降低了老年人的處方藥費用。
- We finally beat Big Pharma after all these years to lower the cost of prescription drugs for seniors.
這是世界歷史上最強大的思想。這個思想就是，我們認為這些真理是不言而喻的。
邪教如何利用語言控制其他語言 (How Cults Use Language to Control | Otherwords)
- After all, mainstream religions are full of loaded language like "heaven" and "hell" and thought-terminating clichés like "God works in mysterious ways." A linguistic study from 2021 analyzed the speeches of destructive cult leaders like Jim Jones and Marshall Applewhite and compared them to those of mainstream religious leaders like Billy Graham and Rick Warren.
不確定自己的做法是否正確？
- After all, mainstream religions are full of loaded language like heaven and hell and thought-terminating cliches like God works in mysterious ways.
畢竟，主流宗教中充斥著天堂和地獄這樣的晦澀難懂的語言，以及上帝以神祕的方式工作這樣的陳詞濫調。
7個正在摧毀你自信的壞習慣！ (7 Bad Habits That Are Destroying Your Self-Esteem)
- After all, if you don't try to understand where your own emotions are coming from, chances are you won't be able to cope or handle them properly.
畢竟，如果你不嘗試瞭解你自己的情緒來自哪裡，你就有可能無法應對或正確處理這些情緒。
- After all, if you don't try to understand where your own emotions are coming from, chances are you won't be able to cope or handle them properly.